Ezzel a Windowsban (és Wine-ban) futó alkalmazással elsősorban a saját magad írta szövegeket tudod rovásra fordítani, vagy rovással gépelni, akár jobbról balra. Minden rovás betűkészletet tud kezelni, gyorsan és hatékonyan fordítja át a szöveget rovásra. A beálltási lehetőségekkel a tudási szintedhez igazíthatod az átrótt szöveg bonyolultságát.
Az alábbi ábrán szemléltetem a rovás segéd használatának lépéseit.
Rovás segéd
v2.3, 2013. jégbontó hava 21.
Letöltés (telepítő)
Súgó
Letöltés (zip)
Rovás segéd Nyíri Attila betűkészleteihez
v2.4, 2015. kikelet hava 10.
Letöltés (telepítő)
Súgó |
Letöltés (zip)
R2L program (zip)
A telepítést követően két használati mód közül választhatsz. Vagy a program végzi el az átrovást latin betűkről a böngészőkben futó rovás bővítményekhez hasonlóan, vagy egyből rovással gépelhetsz. Az elkészült rovásos szöveget a kedvenc szövegszerkesztődbe illesztheted.
Figyelem jobbról-balra írás esetén! A szövegszerkesztők nem igazán támogatják ezt az írásmódot, ezért a szövegszerkesztőbe beillesztés után a szöveget ellenőrizzétek le. Ha egy sor több szót tartalmaz, mint ami belefér egy sorba, a szöveg nem teljesen halad jobbról balra, és ezeket kézzel kell kiigazítani.
Ezen kívül a szövegszerkesztőben a beillesztett szöveget utánigazítani szükséges! Például a sortáv vagy a betűméret eltérhet a Rovás segédhez képest!
A rovásra alakítás során előjönnek olyan esetek is, amikor két egybetű összecsúszik, például: kékeszöld, nyílászáró, istennyila, stb. Ezeknél a szavaknál a bővítmény egy szótárat használ, mellyel ilyen szavakat is helyesen alakít át. Közreműködhetsz az ilyen szavak gyűjtésében: a kivételes szavak szótárának bővítésével.
Ha Te meg tudod oldani a szövegszerkesztőben történő kényelmes jobból-balra haladó írást, ne habozz felvenni velünk a kapcsolatot!
Képességek
Kliha Gergely
